Cuando los niños se durmieron

Harm.- Arthur y Sergeiv, ya sabeis de lo que me he enterado ahora quiero saber si eso es posible y que consecuencias puede tener, además de como ha llegado

Arthur.- Harm, creo que de ser cierto esto, es normal en el estado que llego la niña, habria que conseguir que ella dijera como la traía y como la ingeria, no quiero hacer especulaciones pero si la niña no habla, habra que hacerle más pruebas

Sergeiv.- Arthur, tu y yo sabemos como suelen traer la droga o la ingieren por la boca y desgraciadamente dudo que Mary lo haya hecho, es incapaz de tomar una pastilla

Harm.- ¿Entonces como?

Arthur y Sergeiv se miraron

Mac.- Por favor decirlo de una vez por fuerte que sea

Sergeiv.- Veras normalmente a los que no lo pueden tragar se les introduce por el trasero

Harm.- ¿como?

Sergeiv.- Harm, por eso es necesario hablar con la niña, aunque me temo que es eso, ya que no la veo capaz de tragar nada

Mac.- Harm tranquilo, mañana hablare con ella, a lo mejor le es más facil decirmelo a mi que a ti

Fue una noche horrible para Harm, no pudo dormir nada

Al día siguiente cuando los niños se levantaron Mary estaba muy rara

Mac.- ¿que te pasa peque?

Mary.- Mac, no quiero que me echeis de aqui

Mac.- Nadie te va echar, papá esta dormido pero creo que hoy no vas al cole y hablamos los tres

Bubby.- Yo tampoco voy

Mac.- Si, tu si vas pero te iremos a buscar y comeremos juntos los 4

Bubby.- Mary ¿porque no viene?

Mac.- (Guiñandole un ojo a Mary) Porque tenemos que ir al medico

Bubby.- Ah! (ya estaba acostumbrado a que su hermana faltara por ir al medico )

Mac.- Mary vistete mientras llevo a Bubby al colegio y ahora vengo

Fueron 15 minutos que parecieron más de una hora para la niña, seguía pensando que su padre la daria a asuntos sociales.

Cuando Mac llegó Mary estaba en su cuarto

Mac.- Hola ¿papá no se ha despertado?

Mary.- No, ¿esta malo?

Mac.- NO pero no ha dormido muy bien esta noche

Mary.- Por mi culpa ¿no?

Mac.- No, mira hija tu no has hecho nada, te lo han hecho, lo que pasa es que papá ayer se entero de algo y esta muy preocupado

Mary.- Yo no quería, nunca quise pero me ataban y me pegaban para hacerlo

Mac.- Mary, anoche vino Arthur porque papá le llamó, creemos que todo lo que has tenido ha sido por eso, pero necesitamos saber como lo hacian, es mejor que nos lo digas tú porque si no habra que hacerte más pruebas y no queremos que lo pases mal

Mary.- Papá se va a enfadar y me va a dar a servicios sociales

Mac.- ¿que sabes tu de servicios sociales?

Mary.- Jane me lo dijo quec omo papá se enterara me echaria de su lado y servicios sociales me meterian interna

Mac.- Eso no es verdad cielo, nadie te va a echar te doy mi palabra de honor, ¿quieres contarmelo a mi y yo se lo digo a papá?

Mary.- No, pero quiero que estes conmigo, por favor

Mac.- claro que si, venga vamos a despertar a tu padre

Mary.- ¿y si se enfada?

Mac.- Mary no va apasar nada te lo prometo .
Harm.- ¿que hora es?

Mac.- Muy tarde, ya he llevado a Bubby al colegio

Harm.- ¿y Mary?

Mac.- Veras la he dicho que hoy no va al cole y al enano le he dicho qeu su hermana tenia que ir al medico porque quiere contarnos una cosa pero tiene miedo que tu te enfades y la mandes con los servicios sociales

Harm.- ¿Quien te ha dicho eso?

Mac.- bueno dejalo ya

Harm.- Nunca te iras fuera de mi lado, ya has estado mucho tiempo, dime que quieres decirnos

Mary.- yo te prometo que no quería, papá de verdad yo no quería

Mac.- Mary, tranquila lo sabemos

Mary.- Es por lo que ayer te enteraste

Harm.- Tranquila Mac ¿lo sabe ya?

Mary.- si

Harm.- vale ven peque (Abrazandola), si lo sabe Mac no lo digas mas, ella me lo cuenta, y ahora ve a lavarte esa cara y ven

Mac.- se lo metian por el trasero

Harm.- ¡Hijos de Puta !

Mac.- Voy a llamar a Sergeiv y decirselo y que se lo diga a Arthur
Harm.- Gracias Mac ¿que haría sin ti?
Mac.- Harm, voy a llamar al Jag le dire al almirante que hoy no vamos Mary lo esta pasando muy mal y nos necesita, ademas es jueves ¿porque no pedimos mañana tambien libre y los llevamos a Disney a Florida?
Harm.- Muy bien ¿tienes lgo pendiente en el Jag?
Mac.- Nada que no pueda esperar ¿y tu?
Harm.- No nada importante, me parece buena idea

Al llegar a Falls-Church
Sturgis.- Harm ¿que vas hacer?
Harm.- hablare con Sergeiv, paa ver si ha tenido algo que ver en lo que le pasa a Mary, es lo que mas me importa, y respecto al oficial ya sabemos quien es, y quisiera mañana tener una reunión con el almirante. Mac y contigo, para ver como afrontar lo de Harold, yo no me veo capaz de actuar de fiscal
Sturgis.- Tu no pero yo si, y referente al oficial, ya te digo cadena perpetua en Lyvenworth como poco y quiero actuar yo de fiscal, Harm tu no puedes hacerlo y lo peor de tod esto es que creo que Vuckovich sabia algo
Harm.- Como sea así va a tener uno y otro un destino que no se olvidaran de mi en la vida te lo aseguro
Sturgis.- ¿Y la niña?
Harm.- mañana hablamos, peque venga vamos a casa
Mary seguía muy callada en todo el viaje no abrio la boca, al llegar a casa se subio a su cuarto, estaba segura que Harm la iba a echar de su lado y que asuntos sociales se haría cargo de ella
Mac.- Que pronto habeis venido
Harm. Si
Mac.- ¿ocurre algo verdad?
Harm.- Bubby anda ve al cuarto de tu hermana y quedaros alli hasta que os llamemos
Mac.- Harm me estas asustando ¿que pasa?
Harm.- ¿Y Sergeiv?
Mac.- no esta
Harm.- (derrumbado) a Jane la asesinaron
Mac.- ¿Que? ¿lo sabe la niña?
Harm.- No, no quiero que se entere, pero lo peor no es eso Mac mi hija era el correo de la droga
Mac.- No digas bobadas
Harm.- NO, tu, lee
Tras leerlo
Mac.- ¡Dios mio! ¿Como no nos ha dicho nada? A lo mejor no lo sabía
Harm.- si, me hapedido perdón es lo unico que ha dicho desde que salimos de allí, en el helicoptero se ha hecho la dormida pero se que no lo estaba, ¿porque no nos lo ha contado?
Mac.-Harm, es normal, tiene miedo
Harm.- ¿A que?
Mac.- No lo se quizás a que te enfades con ella, no lo se es una niña que ha sufrido mucho ¿pero estas seguro que lo que pone aqui es cierto?
Harm.- Si. mi hija traía dentro de su cuerpo la droga, la DEA esta en medio lo saben por eso la mandaron para aqui, he hablado conel agente de la DEA, mañana quieren ver a Mary
Mac.- Ni hablar, mientras la niña no este bien ni hablar, voy a llamar a Sergeiv y a Arthur y que vengan tenemos que hablar con ellos, para empezar vamos a ver a la cria, que cenen y se vayan a la cama como hacen normalmente
Harm.- Vale ve subiendo yo llamare a mi hermano y a Arthur

A la mañana siguiente, y tras pasar muy mala noche, ya que Mary estab tan nerviosa que no paro de dar saltos y de moverse dormida. se trasladaron a la oficina del Sheriff de la ciudad
Harm.- Buenos días soy el vicealmirante Rabb, auditor general de la armada y el capitan Turner, tenemos que pedir su ayuda, debemos ir a interrogar a un ciudadano que reside aqui
Sheriff.- ¿eres Mary la hija de Harold?
Harm.- No, es Mary mi hija, aqui tengo todo lo que lo acredita
Sheriff.- Perdon Sr. ¿podemos hablar a solas?
Harm.- Mary esperanos aqui, no te va a pasar nada hija tranquila
Mary.- No, no me dejes por favor
Sheriff.- Mary te quedas con mi ayudante no pasa nada, traquila
Mary.- Papá no por favor
Sturgis.- Sr. yo me quedo con ella
Harm.- No, ella se queda
Sheriff.- Por aqui por favor, tomen asiento, vera Sr. no quería hablarlo delante de la niña Harold ha puesto una denuncia contra ella por desaparición
Harm.- No es cierto. de todas formas como le digo es mi hija legitima
Sheriff. No se si sabra que su hija esta inmersa en un asunto poco claro
Harm.- ¿de que se trata?
Sheriff.- Pense que veian por ello, ya que se trata de un miembro de la armada
Harm.- Cuentenos por favor
Sheriff.- un mie,bro de la armada tenía en laparcela de Harold y Jane una plantación de Marihuana y ellos eran correos para traer droga desde Mejico, fueron incautados mas de 50 kilos de cocaina y lo traia Mary, se positivamente que la niña no se dedica a ello pero la DEA tomo nota que la portadora era una menor, es más fue cuando desaparecio la niña, luego ocurrio lo de Jane
Harm.- ¿de que murio?
Sheriff.- fue asesinada ¿No lo sabía?
Harm.- No, y no quiero que mi hija lo sepa
Sturgis.- ¿había laguien más implicado?
Sheriff.- el medico pero ese ya esta a buen recaudo juntoa Harold
Harm.- Harold esta detenido?¿y que tuvo que ver el médico?
Sheriff.- Verá Sr. esto no es agradable
Harm.- Digame lo que sea , mi hija estaba desnurtrida y en muy mal estado cunado llego
Sheriff.- Bien, la niña traia la droga dentro de su cuerpo, tuvo suerte que ninguna de las bolas se le abriera dentro del cuerpo hubiera muerto
Harm.- ¿COMO?
Sturgis. Tranquilo Harm por favor.
Harm.- Quiero ver a esos dos ahora mismo
Sheriff.- estan en la prisión de Colorado
Harm.- ¿tiene usted el nombre del agente de la DEA que lleva el caso?
Sheriff.- Si Sr. aqui esta
Harm.- ¿Puedo utilizar su teléfono?
Sheriff.- si, pero quisiera hacerle una pregunta ¿Mary no le dijo nada?
Harm.- No, hay cosas de las que dice que no quiere hablar
Sheriff.- si me permite un consejo, a lo mejor la niña no sabe lo que traia
Harm.- Gracias, Sturgis ¿puedes ir con ella?
Sturgis.- si
Mary.- ¿y papá?
Sturgis.- Viene ahora esta hablando con el Sheriff
Mary.- (se puso a llorar)
Sturgis.- ¿que pasa?
Mary.- ¿por que hemos venido? le habra contado todo
Sturgis.- Mary debiste contarselo tu
Mary.- NO,
AL rato salio Harm
Mary.- Papá
Harm.- No pasa nada hija vamonos a casa, tranquila
Sturgis.- ¿estas bien?
Harm.- No, pero cuanto nates vayamos a casa mejor
Mary.- papá lo siento
Harm.- tranquila peque no pasa nada Sturgis, he hablado con A.J y manda un helicoptero a recogernos aqui mismo el coche lo llevara un oficial a la base vamso a recoger el equipaje y nos vamos
Mary no hablaba nada estaba asustada no sabía que iba a pasar, ya en el helicoptero se sento separada de Harm, estab asegura que la iba a echar de su lado, nunca debieron ir, se hizo la dormida

Mary tenía razón era su abuela la que salía de la base, Harm dejo a su hija en el pabellon de oficiales para que hiciese la maleta y quedo con ella en la oficina del Jag
Oficina del Jag en la base
Harm.- Buenas tardes
Sturgis.- Hola
Harm.- ¿Ocurre algo? tienes una cara
Sturgis.- Teniente por favor me deja habar a solas con el vicealmirante Rabb
Teniente.- Si, Sr
Harm.- ¿que pasa?
Sturgis.- ha estado aqui tu madre, estaba yo tomando declaración a varios testigos y ha entrado
Harm.- ¿Se acaba de ir?
Sturgis.- Si. ¿por qué?
Harm.- Mi hija me lo ha dicho a la entrada que salía su abuela
Sturgis.- Harm.- como auditor puedes hacerlo, creo que deberiamos dejar el caso, hazme caso
Harm.- Ni hablar Sturgis ¿por qué dices eso?
Sturgis.- Verás segun el teniente y tu madre me lo ha corroborado Jane, y su marido le proveian y se lo traian desde que nació la niña, es más según tu madre muchas veces lo pasaban dentro de la niña
Harm.- ¿como dentro de la niña? ¿que quieres decir con eso?
Sturgis.- No he querido indagar más, supongo que entre los pañales, no se me ocurre otra forma, pero si seguimos adelante le va a salpicar a Mary
Harm.- No lo creo era un bebe
Sturgis.- Harm por favor
HArm.- No, y menos sanbiendo que utilizabana mi hija ¿y mi madre como lo sabe?
Sturgis.- me ha dicho que ella se enteró y fue a verles y quiso quitarle a la niña pero se negaron y desaparecieron de donde vivian, luego no supo nada de ellos
Harm.- Sturgis, ahora con más razón tengo que aclararlo, Mary ya esta haciendo la maleta tu prepara todo y nos vamos es una orden directa capitan
Sturgis.- Harm
Harm.- Es una orden directa
Cuando aparecio Mary Sturgis había idoa recoger su ropa, Harm estaba hablando con Mac
Harm.- Mira aqui llega mi compañera de cama, es Mac ¿quieres hablar con ella?
Mary.- Vale
Harm.- Oye te paso a Mary cuando sepa algo más te lo digo
Mary.- Hola Mac, he comido con el tío Frank y me ha regalado muchas cosas y le llevo un regalo a Bubby, un tren electrico ¿esta por ahí?
Mac.- Me alegro mucho hija, ¿como estas?
Mary.- Bien pero tengo ganas de veros
Mac.- Yo tambien, pero no te preocupes que vas con papim te paso a Bubby
Bubby.- ¿Donde estas?
Mary.- Con Papá oye te llevo un tren electrico que te ha comprado el tío Frank, ¿duermes solo?
Bubby.- NO, con mamá
Mary.- Y yo con papá
Harm.- Venga dame el telefono
Mary.- Bubby te paso a papá un beso
Harm.- Hola enano ¿como te has portado?
Bubby.- Muy bien ¿que me vas a traer?
Harm.- Nada, ya te lleva Mary el regalo del tío Frank, pasame a mamá
Mac.- dime
Harm.- Oye preguntale a Sergeiv si a el se le ocurre alguna otra forma
Mac.- ¿que quieres decir?
Harm.- ¡Mac! ya sabes
Mac.- Espero que no, porque se las veria conmigo
Harm.- Bueno tu pregunta y que o consulte con Arthur, a lo mejor esa es la base de que la niña no este bien, ya hablamos esta noche un beso y cuidaros
Mary.- ¿Que pasa conmigo papá?
Harm.- Nada, ¿por que?
Mary.- ¿Seguro?
Sturgis.- Sr. cuando disponga nos podemos ir
Harm.- Sturgis, perdona me puse nervioso, venga vamonos
El viaje en el helicoptero bien tan solo duraba dos horas, al llegar tenian un coche preparado
Mary.- ¡Hala ! que coche, es igual o parecido al que (se dio cuenta que no podia decirlo y se callo)
Sturgis.- ¿igual que cual?
Mary.- No, nada
Harm.- Mary sabes que no me gusta que mientas
Mary.- yo no he mentido papá
Suboficial.- Sr. como hasta donde vamos hay 200 Kilometros le hemos reservado habitaciones en un hotel a 150 kilometros de aqui por si lo necesitan
Harm.- Gracias pero no lo creo conducimos los dos, en dos horas estamos alli, ¿han reservado hotel?
Suboficial.- No sr.
Mary.- Papá solo hay uno
Harm.- Muy bien pues en marcha, cuanto antes salgamos antes llegamos
el viaje no fue pesado lo malo fue 20 kilometros antes de llegar Mary empezó a ponerse muy nerviosa
Harm. Tranquila peque no pasa nada
Cuando llegaron al hotel eran las 9 de la noche, tras registrarse pasaron a comer al comedor
y a la cama
Harm.- Peque voy a la habitación de tío Sturgis para hablar con el
Mary.- No, por favor no me dejes aqui sola por favor
Harm.- Pero Mary, no pasa nada estamos en la habitación de al lado, pero tienes razón te dije que no te iba a dejar sola

Mientras Sturgis y Harm investigaban el caso del teniente, Mary y Frank fueron a San Diego
Frank.- ¿Que te apetece hacer?
Mary.- Lo que usted diga
Frank. Mary, hija no me llames de usted, cuando me case con Trih Harm tenía tu edad y me llamaba tio Frank, tu hermano me llama tío Frank ¿porque no haces tu lo mismo?
Mary.- Vale
Fank.- Muy bien, y dime ¿que quieres hacer?
Mary.- Me da lo mismo
Frank.- ¿que te parece acompañarme un momento a la oficina y luego iremos e compras?
Mary.- Bien, pero papá no me ha dado dinero
Frank.- No lo necesitas, mira pequeña, soy lo más parecido a un abuelo que tienes, soy el padrastro de tu padre, asi que soy tu abuelastro. y dime una cosa ¿Que coche teneis?
Mary.- Uno de color gris
Frank.- ¿Que marca es?
Mary.- No lo se, pero si quieres llamo a casa y tio sergeiv o Rosario me lo dicen
Frank.- Muy bien, coge ese telefono y llama
Mary.- Hola Rosario soy yo, necesito que me hagas un favor
Tras explicarle lo que quería y decirle que no e dijera nada a Mac ni a nadie colgo
Frank.- ¿ya l sabes?
Mary le dijo lo que Rosario habia dicho
Frank.- Muy bien pues acompañame
Tras elegir los coches dio orden que se los entregaran en Falls-Church
Frank..- Mary no le digas nada a papá porque dira que no lo quiere y cuando se lo lleven ya estaa matriculado y no lo odrá devolver, y ahora te voy a llevar a un centro comercial que a tu padre le encantaba de pequeño, habia y hay una jugueteria que se pasab alli las horasirando el escaparate
Frank le compro varios juguetes, pero lo que más ilusion le hizo fue una muñeca, cuando llegaron al restaurante del club nautico el maitre le dijo que había llaado el vicealmirante Rabb que se retrasaria 10 minutos
Frank.- Muy bien traiganos mientras un aperitivo
Maitre.- ¿la niña una coca cola?
Mary.- si
Frank.- Mary tu padre ha dicho que no
Mary.- pero a mi me gusta y si me la tomo deprisa no se entera por favor
Frank.- Muy bien traiga un martini para mi y una cocacola pra mi nieta, y traiga también un zumo de melocoton para disimular
Mary.- Gracias, es uqe no me dejan tomarla pero me encanta
Frank.- Ya pero desobedecer no esta bien
Cuando se la trajeron, se la bebio del tiron
Frank.- Tranquila que te va a sentar mal
Mary.- No, ahora se la puede llevar y así papá no se entera
Frank.- (Sonriendo) estos niños, llevatelo antes e que llegue su padre
a los 5 minutos llegó Harm
Mary.- Papá mira lo que me han regalado
Harm.- Hola, Mary ¿no se lo habras pedido?
Frank.- NO, de verdad hijo¿y Sturgis?
Harm.- Me ha pedido que le disculpes,, pero no ha podido venir, esta tomando declaración a una persona porque esta tarde nos vamos de viaje
Mary.- ¿A casa?
Harm.- No, ya sabes que tenemos que ir a donde vivias
Mary.- Papá me da miedo
Harm.- No te va pasar nada hija ¿no confias en papá?
Mary.- si, pero me da miedo qeu me pase algo otra vez
Harm.- Nom, cielo ya te he dicho que no te va pasar nada
tras la comida se despidieron de Frank y se fueron a la base
Harm.- ¿que habeis hecho?
Mary.-- Hemos ido a la oficina de el un rato y luego hemos ido a un centro comercial que a ti te gustaba y me ha regalado esto
Harm.-¿has tomado cocacola?
Mary prefirio no contestar, y cambiar la conversacion
Mary.- ¿como vamos a ir?
Harm.- en helicoptero hasta la base mas cercana y luego en coche pero estate tranquila
Al entrar en la base Mary vio a su abuela salir en el coche
Mary.- Papá era tu madre
Harm.- No lo creo cielo

Tras la cena al despedirse
Trish.- Harm no me parece nada bien que no vengas a casa
Harm.- Mamá estoy de trabajo y no te preocupes ya nos hemos visto
Frank.- Harm hijo por favor ven mañana a comer y hablamos
Harm.- No hay nada que hablar Frank, desgraciadamente ya me he enterado de todo eso si, 8 años tarde
Sturgis.- Harm, Te esperamos en la base creo que es lo mejor
Harm.- Vale, Mary ve con tío Sturgis te lavas los dientes y a la cama , yo llegare pronto
Sturgis.- Trish, Frank adios
Trish.- adiós hijo
Frank.- Adios Sturgis, Mary me alegro conocerte pequeña
Mary.- Adios Sr.
Frank.- Espero verte pronto Mary
Harm.- Sturgis llevate el coche, luego ire en un taxi
Sturgis.- Vamos peque que antes de irnos a dormir iremos a tomar un helado
Harm.- Eh¡ cuidadito eh?
Ya en el coche
Mary.- Tío Sturgis, ¿porque la madre de papá dijo eso?
Sturgis.- Mary, cielo Trish es muy especial desde siempre a tu padre se lo hizo pasar mal, no la hagas caso yo creo que tiene celos, pero eso lo tienes que hablar con Harm
Mary.- ¿y si le convence para que me eche de su lado?
Sturgis.- eso querida niña no va a pasar, tu padre y Mac te adoran
Mary.- A mi me da rabia y envidia mi hermano
Sturgis.- ¿por que?
Mary.- Por Mac, tener una madre asi es una gozada. ojala la mia hubiera sido asi
Sturgis.- Bueno ya hemos llegado ¿de que quieres el helado?
Mary.- De Nueces con chocolate caliente por encima
Sturgis.- ¿te gusta así?
Mary.- Si,
Cuando llegaron al pabellon de oficales
Sturgis.- Bueno peque a la cama , lavate los dientes papá volvera pronto, y yo voy a esperarle en la cafetería
Mary.- ¿puedo esperarle yo?
Sturgis.- No, sonn las 11 y media y tienes que dormir a la cama
No oyo llegar a su padre al día siguiente
Harm.- Venga dormilona que hay que levantarse
Mary.- ¿estas bien?
Harm.- Muy bien, cielo siento lo de anoche, también fue mala suerte encontrarnos con ellos
Mary.- Frank es amable
Harm.- Si, sabes lo que me ha dicho que si quiero y tu quieres podemos comer con el hoy en el nautico
Mary.- Solos los 3
Harm.- No, y tio Sturgis si quiere mi madre no va a ir, pero venga a levantarse y ducharte
Mary.- ¿ahora? me baño esta noche
Harm.- Mary te duchas en 10 minutos venga
Tras salir de la ducha
Harm.- Vistete mientras yo me ducho y ahora vamos a desayunar
Tanto Sturgis como Harm tenian trabajo, mientrs desayunaban Harm recibio una llamada de Frank tras hablar con él dijo muy bien se lo pregunto
Harm.- Mary es Frank dice que si quieres viene a buscarte y os dais un paseo y luego nos vemos en el Nautico
Mary.- ¿tu quieres que vaya?
Harm.- Cielo, si quieres si, la abuela no va a estar y tío Sturgis y yo tenemos trabajo
Mary.- vale pero luego ir a comer
Harm.- Si, Frank muy bien ¿la recoges?
Frank.- si en 10 minutos estoy alli
Harm.- Muy bien pregunta por mi, estaremos en el pabellon de oficiales
Mary.- Papá me da miedo
Harm.- Hija, tio frank es buena persona de verdad no es como la abuela
Suboficial.- Vicealmirante Rabb, Sr. preguntan por usted en la garita de entrada
Harm.- Muy bien que pase es mi padrastro
Mary.- dejame algo de dinero por si tengo que llamarte por favor
Harm.- Tranquila hija,
Frank.- Harm no sabía que eras vicealmirante
Harm.- Si, llevo una buena carrera, ¿donde vais a ir? a cas no quiero que vaya
Frank.- NO, iremos a dar un paseo a ver tiendas yluego al naútico
Harm.- Frank, por favor no quiero que lo pase mal,
Frank. yo tampoco ya lo ha hecho durante muchos años, hijo lo siento
Harm.- delante de laniña no por favor, Bueno peque ve al cuarto, lavate los dientes y coge una chaqueta te esperamos aqui
Frank.- Hijo lo siento, yop me he enterado de todo esto hace 1 años y no tuve el valor de decirtelo
Harm.- Prefiero no hablar mas del tema, mi hija ha sufrido malos tratos y ha estado abandonada, aún esta en tratamiento
Mary.- ya estoy
Harm (Abrazandola) Portate bien con tío Frank y a las 2 nos vemos, por cierto Mary nada de cocacolas lo sabes
Mary.- Si, adios

Harm.- Mary tranquila no va a pasar nada
Sturgis.- Harm, tranquilo tú
La madre de Harm y su marido se acercan al verlo
Trish.- ¡Pero que alegría! hijo ¿que haces aqui? ¿Como no nos has avisado?
Harm.- Mamá ¿te acuerdas de Sturgis?
Trish.- si, ¿como estas? ¿y esta niña?
Harm.- (Cogiendo a Mary por los hombros) Es mi hija, creo que la conoces
Trish.. ¿Tu hija?
Harm.- Si. mamá y ay hablaremos a solas
Sturgis.- Harm ¿quieres que Mary y yo nos vayamos para la base?
Harm.- No,
Frank..- ¿podemos sentarnos con vosotros?
Harm.- (Mirando a Mary), No se si será buena idea
Trish.- Claro que si!
Sentandose en la mesa pidieron la comida
Trish.- Bueno ¿Cuanto tiempo vais a estar? ¿vendreis a dormir a casa?
Harm.- No, mamá estamos los tres en la base
Trish.- ¿Y mi nieto y Mac?
Harm.- en casa, nosotros hemos venido de trabajo
Trish.- ¿Con una niña?
Harm.- Pues si, mamá , he perdido 8 años de su vida y no estoy dispuesto a perder ni uno más
Frank.- ¿y el almirante que dice?
Harm.- Nada
Trish.- ¿pero sigue siendo el auditor?
Sturgis.- si
Trish.- No lo entiendo trabajar con una mocosa
Mary.- Yo me quiero ir tío vamonos
Harm.- No, Mary tranquila, tu te quedas conmigo, y mamá mi hija viene donde yo diga y no quiero saber mas de este tema delante de la niña

Harm.- Por favor Mary no hagas nada malo
Fueron a presentarse ante el comandante de la base,
Comandante.- Vicealmirante nome habian notificado su venida
Harm.- No importa, lo unico que queremos el capitan Turner y yo es poder tomar declaración al teniente, y comunicarle que va a ser juzgado en un consejo de guerra
Comandante.- ¿Consejo de Guerra?, Vamos a ver, si es cierto que ha abandonado por dos veces la base sin permiso, pero no creo que eso sea para un consejo de guerra
Harm.- No solo es eso Sr. el teniente tiene alguna causa más
Comandante.- Muy bien Sr. dire que le qavisen y se presente, le ruego que utilice mi despacho
Harm.- No, de verdad muchas gracias pero el despacho del Jag estara bien
Comandante.- ¿Se van a alojar en la base?
Harm.- Si, ya estamos instalados en el pabellon de oficiales
Comandante.- Estoy a su servicio y si quisieran cenar conmigo esta noche
Harm.- Muchas gracias, pero vamos a cenar en el Nautico esta mi hija aqui
Comandante.- Muy bien Sr. como prefiera, si necesitan algo no duden en comunicarmelo, de todas formas le pondre un suboficial para que le de servicio
Harm.- NO, gracias lo que si le agradecería es un coche ya que no hemos traido
Comandante.- (cogiendo el telefono) Lewys que preparen un coche paa el vicealmirante Rabb y el capitan Turnner
Fuera del despacho
Lewys.- Sr. el coche se lo levan en 10 minutos al pabellon de oficiales, el Jag me ha pedido que le avise quiere verles
Sturgis.- ¿Donde esta el despacho del Jag?
Lewys.- Muy cerca Sr.
Harm.- Indiquenos por favor
Cuando llegan al despacho del Jag este se cuadra ante ellos
Harm.- Buenas tardes , soy el vicealmirante Rabb y el capitan Turnner, deme todo lo que tenga del caso del teniente Austin
Jag.- Sr. aqui esta el informe pero el no esta, tenía unos dias libres y regresa en 4 días
Harm.- ¿sabe usted donde esta?
Jag.-No muy seguro Sr. pero puedo enterarme
Sturgis.- Muy bien, hagalo
Harm.- Vamos al pabellon, yo voy a salir de la base para cenar con Mary, comprendo que no te divierta, pero si quieres hay un restaurante en la Joya que hacen un pescado buenisimo
Sturgis.- Si no molesto e apunto
Harm.- Muy bien pues yo al menos voy a cambiarme y vestirme de civil
Sturgis.- en media hora en la cafeteria?
Harm.- Muy bien
Cuando llega a la habitación, Mary esta en la cama tumbada y viendo la tele
Mary.- Hola
Harm.- ¿estas bien?
Mary.- Si,
Harm.- Oye peque nos vamos a ir a cenar a la Joya
Mary.- ¿Donde yo naci?
Harm.- por lo visto si, iremos con tio Sturgis
Mary.- Oye si molesto yo me quedo
Harm.- NO Srta. tu vienes con tu padre
Cuando llegaron al restaurante que Harm había dicho pidieron una mesa paa tres
Maitre.- ¿Quieren algún sitio especial?
HArm.- Si, ¿esta libre la mesa qu eda al puerto?
Maitre.- Si, ¿quiere esa mesa?
Harm.- Si por favor
Maitre.- Si tiene la bondad d e esperar 5 minutos se la montan enseguida
Sturgis.- Venga vamos a tomar algo a la barra Mary ¿Que quieres?
Mary miro a su padre
Harm.- Vale, pero por ser hoy un día especial, una coca-cola, pero solo una. ¿Tu que quieres?
Sturgis.- ¿pedimos una botella de vino blanco?
Harm.- Vale
Mary.- si, yo quiero un poquito
Harm.- NO, los niños no toman vino
Mary.- solo un poco
Sturgis.- ¿oye tu tomabas vino alguna vez?
Mary.- si, jane y Harold me daban de vez en cuando
Harm.- Mary, eso se ha acabado, los niños no beben alcohol
Maitre.- Sr. la mesa la tienen preparada
Harm.- Gracias, Mary en esta mesa cuando yo era pequeño venia con el abuelo, hay unas vistas increibles
El Maitre que oyo lo que decia
Maitre.- Perdone Sr. ¿es usted Harm?
Harm.- Si, peroperdone no le recuerdo
Maitre.- Soy Arnold
Harm.- Arny?
MAitre.- Si Sr.
Se dieron un abrazo ,
Harm.- Arny te voy a presentar al capitan Turner y a mi hija mayor Mary
Maitre.- Encantado Sr. Mary eres muy parecida a tu abuelo ya tu padre de pequeño
Mary.- Gracias
Harm.- Arny traenos una ensalada y una dorada a la sal para tres
Maitre.- ¿y esta niña no preferira una hamburguesa?
Harm.- Seguramente si, pero no puede tomarlas, tiene el colesterol mu alto ¿Verdad peque?
Mary.-Solo hoy papá por favor
Harm.- No cielo, lo siento
Maitre.- Harm ¿y una hamburguesa de pescado?
Mary.- ¿De pescado?
Maitre.- si, estan buenisimas te la haré yo personalmente
Harm.- Vale entonces si
Cuando trajeron la comida Mary miraba la hambueguesa de forma rara
Harm.- Pruebala y si no te gusta me la como yo y tu pides otra cosa
Mary.- Es qu eel pescado me da asco
Harm.- Mary, en casa lo comes, pruebala
Mary.- Es que no me gusta
Harm.- ¿en casa comes pescado?
Mary.- No
Harm.- ¿Como que no?
Mary.- No
Harm.- Vamos a ver peque, en cas cenais pescado
Mary.- Yo no, nunca me da asco
Harm.- ¿entonces el día que hay pescado que haces?
Mary no dijo nada
Sturgis.- Harm dejalo ¿vale? lo esta pasando mal
Harm.- Vale pero lo vas aprobar y lluego hablaremos los dos
La probo y si le gusto
Mary.- Esta buena, papá si me gusta
Harm.- Me alegro
Sturgis.- Harm tu madre
Harm.- No, no voy a ir a verla
Sturgis.- Que esta entrando tu madre
Harm.- ¡Mierda!

Nunca había subido a un avión así,
Alferez.- Sr. Le hemos preparado a la niña un sitio para que vaya más comoda y hemos puesto un retrete quimico por si lo necesita
Harm.- Muchas gracias
Tras 6 horas de viaje
Harm.- Mary hija despierta ya hemos llegado
Mary.- Tengo frio
Harm.- Ahora en tierra veras como tendrás calor, aqui hace muy buen tiempo estamos en la zona oeste y al sur
Mary.- ¿Aqui hay mar?
Sturgis.- Claro que si,
Mary.- Yo naci en un sitio que se llama La Joya
Harm.- ¿Seguro?
Mary.- si, Jane me lo dijo
Sturgis.- Bueno dejemonos de lecciones de geografía, y vamos
Harm.- Mary, ahora iremos al pabellon de oficiales, vamos a vivir allí,
Ya en la habitación
Harm.- Mira tio Sturgis y yo tenemos que ir a un recado, tu te puedes quedar aqui a esperarnos, hay televisión, o si quieres puedes estar en el salon de oficiales
Mary.- No, me quedo aqui

Mac.- ¿crees que es buena idea llevarla?
Harm.- Mac, no lo se, pero a mi me ayudaría mucho en el caso y cuando lleguemos a donde vivía, quizás se abra y nos cuente todo
Mac.- Pero sabras organizarte con ella?, si tu trabajas
Harm.- Tranquila, la niña estará bien
Al día siguiente en el Jag
Harm.- ¿Da su permiso?
Chedwigdeen.- Pasa
Harm, tras informarle del plan de viajar a San Diego
Chedwigdeen.- ¿te llevas a Coates?
Harm.- Se lo he dicho, pero aunque no se ha negado se que no se fía mucho de Tinner con el niño, y como Sturgis viene, pienso que no es necesarío, en cambio aqui si necesito algo se lo pido
Chedwigdeen.- ¿eres consciente que tu hija lo va a pasar mal?
Harm.- Se l dije ayer y lo unico que me pide es que no la deje allí , lo se pero Sr. de verdad adelantariamos mucho el caso,los casos
Chedwigdeen.- Muy bien, organizalo, pero lo relacionado con Mary y ese energumeno se encargara Sturgis
Harm.- Almirante soy muy capaz de hacerlo
Chedwigdeen.- Lo se, pero tu seras el fiscal
Harm.- No puedo Sr. es un civil
Chedwigdeen.- A medias, este elemento estuvo en los marines, 3 meses lo dejo, lo que no sabe es que no firmo su baja definitiva, asi que le podremos juzgar militarmente, y va a tener un buen abogado
Harm.- ¿Quien?
Chedwigdeen.- Vuckovich y Singer
Harm.- Muy bien almirante, voy a organizarlo y saldremos hoy mismo para San Diego
Sturgis.- ¿Que le ha parecido?
Harm.- Ven
Ya en su despacho
Harm.- Cierra por favor, espera un segundo le he pedido a Gunny que venga Mac
Mac.- ¿Da su permiso?
Harm.- Pasa, Mac nos iremos hoy, no se lo que tardaremos pero calculo que tres o cuatro dias y escuchar, me ha comentado el almirante que el energumeno fue durante tres meses marine y aunque se fue no firmo la baja definitiva, así que será juzgado militarmente, yo seré el fiscal y Vuckovich y Singer los defensores, Sturgis quisiera que me ayudaras en el caso
Sturgis.- Desde luego
Harm.- Mac, llama a casa y que preparen el euquipaje de la niña
Mac.- Pero esta en el colegio
Harm.- Si, la recogeremos y nos iremos, aunque pasaremos por casa para que se cambie
Mac. - Por favor Sturgis cuidarla
Harm.- ¡MAC que soy su padre!
Cuando llegaron a recogerla al colegio
Harm.- Quisiera hablar con la profesora de mi hija
Tras comunicarla que faltaría unos días quedó en que se le pusiera deberes que iria a casa a cambiarse y volveremos a recogerlos
Harm.- Peque nos vamos con tio Sturgis a San Diego
Mary.- Pero no me dejes alli ¿vale?
Harm.- No cielo, tu estaras con nosotros
Ya camino de Norfolk
Harm.- Mary vamos a ir en transporte militar, eso quiere decir que tienes que hacer pipi antes porque en el avion no hay cuarto de baño, y si quieres hacerlo habra un problema
Mary.- Ven conmigo
Harm.- Peque no me voy a ir sin ti, y el baño es de señoras, te espero aqui mi vida
Cuando volvio ya les habían avisado para el vuelo
Harm.- Venga Mary., tenemos que embarcar